Ao atravessar para um mundo alternativo de fantasia ocidental, Mo Wen foi enganado por um intermediário sombrio logo no início e acabou embarcando em um navio pirata. Era uma embarcação chamada "Fera Negra", famosa pela lenda de que ninguém jamais sobreviveu após ser capturado e levado a bordo. Para sobreviver, Mo Wen optou por colaborar com uma companheira de cela — uma jovem inocente e desamparada que parecia recém-libertada da prisão, ainda vestindo o uniforme de detenta. Após uma série de lutas, os dois conseguiram derrubar o governo do maligno capitão da Fera Negra e conquistaram a vitória. Porém... um pequeno imprevisto ocorreu durante o processo. Observando sua companheira de cela — a senhorita bruxa — que, para derrotar o capitão da Fera Negra, revelou sua "verdadeira aparência" e se aproximava dele passo a passo, Mo Wen engoliu em seco. Mal tinha escapado da cova dos lobos, já estava caindo na boca do tigre? E então, ele foi "manipulado". — "Diário de uma Bruxa" — [Devido à maldição da alma, aos olhos do mundo, meu verdadeiro eu é constantemente ignorado; ninguém consegue lembrar claramente do meu rosto, de quem realmente sou.] [Por isso, passei a usar uma máscara. Assim, mesmo que o que veem não seja minha verdadeira face, ao menos deixo alguma impressão.] [...] [Hoje fui ao mar e encontrei alguém muito interessante.] [Ele consegue me ver? E ainda sabe meu verdadeiro nome?] [Decidi mantê-lo por perto para experimentos nos sonhos.] [No mundo real só posso aparecer mascarada, mas nos sonhos... lá posso ser quem realmente sou e fazer o que quiser, não é?] [O experimento... foi um sucesso!]
“What crime did you commit to end up here? What’s your name?”
“Mo Wen… Mo Wen Reiland.”
Reiland?
Upon hearing the surname, the young woman dressed in prison garb, leaning against the ship’s bulkhead, raised her brow and glanced at the young man sitting with the same posture across the barred metal fence, a note of surprise in her voice.
“Reiland… you mean the Reiland, one of the Empire’s Twin Pillars, Count Reiland’s family? So you’re the son of a noble? How did you fall to this state?”
“Those who board the ‘Black Beast’ rarely make it back alive… although there are rumors that this ship can lead people to the legendary pirate king’s hidden treasure.”
The young man’s face darkened with sorrow as he sighed, “First, my surname Reiland is just a coincidence… Second, I only intended to find a menial job at the arena in Starfall Port. I never expected that cursed black broker to lead me straight to the Black Beast’s dock.”
“Then, I was dragged inside.”
“…What about you? You don’t look like a simple farmer’s child either. How did you end up here? What’s your name?”
“That’s me.” The girl in the prison uniform straightened her chest, pride coloring her voice. “My name is Freya. My dream is to become a great figure like the Pirate King. That’s why I boarded—to let the Black Beast take me to the Pirate King’s hidden treasure.”
Indeed, it was no small ambition.
To be precise, it was quite grand.
Mo Wen withdrew his gaze from the girl and nodded slightly in acknowledgment.
“So, you boarded willingly?”
<