[Primeiro sofrimento, depois triunfo] Há cinco anos, Lin Chuyao, a filha legítima da família Lin, teve o rosto desfigurado, seu noivado foi desfeito e ela foi rebaixada a escrava de remédios. Por causa da frase "Pelo bem da Mansão do Marquês", ela se tornou o maior sacrifício da família Lin. Aquela jovem de família nobre caiu ao ponto de se tornar cobaia do Vale dos Remédios Misteriosos, trocando seu sangue por fórmulas medicinais. Quando sua vida pendia por um fio, ninguém lhe estendeu a mão. Toda a família Lin pessoalmente a enviou ao inferno, assistindo à sua morte dolorosa, sem jamais olhar para trás. Cinco anos depois, ela retorna coberta de sangue! Aquela que antes era uma escrava de remédios, hoje domina toda a medicina do mundo e exerce enorme poder na corte como a Santa Médica. O ex-noivo, tomado pela culpa, implora para que ela volte atrás? "Fora daqui, você acha que é digno?" Os membros da família Lin se ajoelham e pedem perdão? "Há cinco anos vocês me mandaram para a morte, agora querem que eu salve suas vidas?" "Você não passa de uma filha rejeitada, como ousa voltar?" ironizam os Lin. "Porque agora sou eu quem decide a vida ou a morte de vocês!" Lin Chuyao ri friamente. Com as próprias mãos, ela vira o mundo de cabeça para baixo e dá o troco àqueles que um dia a desprezaram: — O erudito que antes a humilhava, agora não consegue erguer a cabeça diante da princesa Pingyang; — A família Lin, que antes assistia friamente ao seu sofrimento, agora se ajoelha um a um, suplicando por sua ajuda; — Lin Chang'an, que a considerava uma filha descartável, foi destituído do poder pessoalmente pelo terceiro príncipe, sem esperança de reabilitação.
The scorching sun blazed overhead, the streets deserted, save for the tireless chirping of cicadas.
A carriage slowly came to a halt before the marquis’s mansion. The curtain was lifted, and a frail figure stepped out.
Lin Chuyao wore a plain black dress and a veil that wrapped her tightly, allowing only a faint, feeble breath to escape from beneath.
Her footsteps faltered, like withered grass about to be crushed by the wind. Even the coachman assisting her hesitated, taking a step back.
The moment his hand touched her arm, an icy chill forced him to recoil, his face twisted with fear and disgust. “Bad luck!”
He quickly mounted the carriage, cracked the reins, and sped away as if fleeing from a plague.
Lin Chuyao stood rooted in place, raising her head to the grand vermilion gates before her. Her expression was hidden behind the veil, making it impossible to discern.
The familiar scene overlapped perfectly with her memories, indistinguishable in the slightest detail.
But the gate before her was no longer the shield that once protected all her honor. Instead, it was a cold boundary, sharply dividing her past from her present.
Five years ago, she was the cherished eldest daughter of the marquis’s household. Though not the most favored, she lived a carefree life.
She never knew the hardships of the world; no one in the mansion dared to defy her wishes. Yet, she never expected that a single cup of poisoned wine would cast her into an abyss without bottom.
Her beauty was ruined, her beloved shunned her like a v