Chapter 32: My Lord, Allow Me to Clear Your Meridians
It was clear that the old Prince had long been hoping for Zhao Ang to intervene in the affairs of the Black Tiger Army. Zhao Ang did not stand on ceremony with him and immediately began inquiring about the army.
"There are several generals in the Black Tiger Army whom I personally promoted; they are..." The old Prince spoke eloquently, categorizing the officers for him. Zhao Ang gained a rough understanding of who could be relied upon and who remained wavering.
As the old Prince recounted his past exploits within the Black Tiger Army, Zhao Ang promptly flattered him. "Old man, your military achievements are truly unprecedented and unlikely to be surpassed."
"I wonder if I will ever have the ability to surpass you in the future."
"Nonsense," the old Prince said, giving him a sharp flick to the forehead. "You will certainly be stronger than me one day."
"Ouch," Zhao Ang rubbed his head; the old Prince’s strength was as formidable as ever. "I don't know about the future, but if this keeps up, I might end up being beaten into a simpleton by you."
"Then... should Grandpa be gentler in the future?" The old Prince looked at Zhao Ang tentatively. Zhao Ang sighed in resignation. "Forget it, old man. Go tend to your business; I have things to attend to, so I'm heading out."
He rose and opened the study door, spotting Fugui standing outside the courtyard. "You were supposed to be preparing a room for Jiang Qin. Why are you here?"
Fugui looked a bit bitter, rubbing his hands together in agitation. "Young Master, that is exactly why I am here. Miss Jiang... she has taken a liking to Liu Yu’s courtyard. What are we to do?"
"Hmm?" Zhao Ang was bewildered and felt a sense of helplessness. What was going on with Jiang Qin?
"This courtyard is closer to yours, so I want this one," Jiang Qin said, explaining her reasoning after meeting Zhao Ang’s gaze.
"You don't need to guard me personally, so why do you need to be so close?" Zhao Ang asked, puzzled. Jiang Qin was momentarily stunned, unable to come up with a rebuttal. However...
"I don't care; I want this courtyard regardless. Why can Liu Yu stay here, but I can't?"
That was an excuse, certainly. It seemed she was intent on competing with Liu Yu. But the critical issue was that, in the eyes of outsiders, the relationship between Liu Yu and him was far from ordinary.
Could it be... Zhao Ang caught Jiang Qin’s gaze and had a sudden realization. If that was the case, there was a way to resolve it.
"You cannot have Liu Yu’s courtyard, but..." Zhao Ang intentionally left his sentence hanging.
"But what?" Jiang Qin quickly prompted.
"But you can stay in my courtyard. That way, you'll be even closer to me."
As the Heir, Zhao Ang’s courtyard was easily four or five times the size of Liu Yu’s. Allocating a portion of it for Jiang Qin was more than enough. He just wasn't sure if she would grasp the deeper implication.
"Fine, I'll stay in your courtyard." Jiang Qin agreed instantly, feeling an inexplicable sense of joy, though she ignored the reason behind it.
Fugui, standing to the side, widened his eyes. He had thought that any progress between his master and Jiang Qin would take time. Now, it appeared the Young Master’s methods were truly sophisticated, he thought to himself.
"Fugui, go and pack things up." Zhao Ang’s voice snapped Fugui back to reality, and he hurriedly agreed.
"I’m going too; I can’t let Fugui cut corners," Jiang Qin said, following after him. Watching her impulsive behavior, Zhao Ang shook his head. When they first met, he had taken her for a mature, composed woman; now, she seemed every bit a child.
"Young Master, someone is here to see you," a servant reported shortly after.
"Who is it? Did you find out?"
"It is a blind old man carrying a book. He claims he has an appointment with you, Young Master."
The servant replied respectfully, and Zhao Ang immediately remembered. "Take him to the front hall to wait. I will be there shortly."
"Yes, Young Master."
After the servant left, Zhao Ang arrived at the front hall to find Qian San already waiting. "Is that you, Young Master?"
"Yes." Zhao Ang invited Qian San to sit and took his place at the head of the table. "Is the book finished?"
"The printing house released the draft today. I was afraid you might be anxious, so I brought a copy over immediately." Qian San handed over the book, which the servant passed to Zhao Ang.
If Qian San hadn't come today, Zhao Ang would have completely forgotten about it. Still, since the book was written, it shouldn't go to waste. It would be a pleasure to use it to irritate Zhou Qi.
He flipped through a few pages, confirming that the names and events had been suitably adapted, and then set the book down. "Very well, tell the bookstore to release it as planned."
"Understood, Young Master. I shall take my leave now." Qian San stood up, fumbling, and prepared to depart. Zhao Ang signaled to the servant. "See him out."
"Thank you, Young Master." Qian San expressed his gratitude and was guided out of the Prince’s mansion by the servant.
Figuring that the room designated for Jiang Qin should be ready by now, Zhao Ang headed over.
"Young Master, you're here!" Fugui greeted him from a distance. Jiang Qin also spotted him and pointed to the courtyard behind her, looking thoroughly satisfied. "How is it? My courtyard is quite nice, isn't it?"
"It is nice," Zhao Ang said, though his eyes rested on a specific item. "But was it necessary to bring that pink whip over?"
"I like this whip." Jiang Qin took it down and gave it a few playful swings.
Zhao Ang felt a bit helpless. He knew that when Fugui had prepared this whip, his intentions were anything but innocent. He hadn't expected Liu Yu to miss the implication, but how could Jiang Qin miss it too? Was Fugui’s intent truly that subtle?
"Young Master, I really don't know what happened," Fugui said, looking just as helpless under Zhao Ang’s gaze. He had hoped his "gift" would be put to a more conventional use.
However, on another note... Fugui’s gaze lingered between the two of them before settling on Zhao Ang with a meaningful look. "Young Master, your medicinal bath has been prepared. You may begin whenever you wish."
Understanding the double meaning in Fugui's words, Zhao Ang couldn't decide if the man was brilliant or a fool. If he were a fool, he wouldn't be so thorough in everything; if he were brilliant, he would have realized that Zhao Ang was just playing a role. It was truly contradictory!
"A medicinal bath? Is it the same one prepared at the villa?"
"Exactly so, Miss Jiang." Fugui nodded quickly. Jiang Qin looked thoughtful, then turned to Zhao Ang.
"Since Liu Yu isn't here, why don't I help you circulate your energy tonight?"
Jiang Qin was well aware of what Liu Yu did for Zhao Ang every night. Since Liu Yu could do it, she certainly could too. She wasn't sure why, but she simply wanted to outdo Liu Yu.
Fugui, hearing this, clearly took it the wrong way and tactfully stepped in. "I shall take my leave then, so as not to disturb you and the Young Master!"
Before Zhao Ang could even reply, he vanished with remarkable speed. Zhao Ang found himself in a position where explaining would be awkward, and staying silent would be just as bad.
Instead, Jiang Qin urged him on with enthusiasm. "Let's go, Young Master! I'm ready to help you circulate your energy!"